-
1 drug network
-
2 drug
1) наркотик; наркотичний медикамент; лікарський засіб2) вживати наркотики; підмішувати наркотик; доводити до наркотичної інтоксикації, накачувати наркотиками•- drug abuse preventiondrug traffick control administration — управління по боротьбі з незаконним обігом наркотиків, боротьба з контрабандою наркотиків
- drug abuser
- drug activity
- drug addict
- drug addiction
- drug addiction institution
- drug addiction liability
- drug adulteration
- drug agent
- drug business
- drug-busting operation
- drug cartel
- drug charges
- drug container
- drug control
- drug-control
- drug control act
- drug-control program
- drug-control programme
- drug-control system
- drug crime
- drug criminal
- drug criminality
- drug dealer
- drug dealing
- drug delivery
- drug den
- drug dependence
- drug dependent
- drug fiend
- drug habit
- drug-impaired
- drug-impaired driver
- drug-impaired driving
- drug industry
- drug inspection
- drug interdiction
- drug intoxication
- drug investigation
- drug investigator
- drug law enforcement
- drug mafia
- drug manufacturer
- drug market
- drug marketing
- drug merchandising
- drug money
- drug network
- drug offence
- drug offense
- drug offender
- drug offender
- drug officer
- drug overdose
- drug peddler
- drug possession
- drug problem
- drug production
- drug pusher
- drug pushing
- drug recognition expert
- drug-related
- drug-related crime
- drug-related killing
- drug ring
- drug runner
- drug running
- drug-safety legislation
- drug sale
- drug smuggler
- drug smuggling
- drug smuggling activities
- drug-smuggling network
- drug squad
- drug supplier
- drug taking
- drug-taking
- drug test
- drug testing
- drug testing in the workplace
- drug-testing program
- drug trade
- drug traffick
- drug traffick control
- drug traffick routes
- drug trafficker
- drug trafficking
- drug trafficking charges
- drug treatment
- drug type
- drug usage
- drug use
- drug-use violation
- drug user
- drug violation
- drug war
- drug witness
- drugs -
3 Drug Abuse Warning Network
English-Spanish medical dictionary > Drug Abuse Warning Network
-
4 drug-smuggling network
-
5 Drug Abuse Warning Network
Stups. Réseau d'alerte en matière d'abus des droguésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Drug Abuse Warning Network
-
6 European Union Drug Regulatory Authorities Network
Универсальный англо-русский словарь > European Union Drug Regulatory Authorities Network
-
7 ADNET
Военный термин: Anti-Drug Network, Antidrug Network -
8 DIN
1) Медицина: Независимая сеть врачей (Doctors Independent Network)2) Американизм: Document Identification Number3) Военный термин: AUTODIN, Defense Intelligence Notice, Do It Now4) Техника: data identification number, digital input5) Шутливое выражение: Deutschland Invented Number6) Химия: Day Into Night, Dissolved Inorganic Nitrogen7) Фармакология: Drug Identification Number ( DIN) (Canada)8) Полиграфия: (Deutsche Industrie Norm) 1. Система стандартов Германии. 2. Логарифмическая шкала оценки светочувствительности фотоплёнок или светодиодов. Возрастание на 3 единицы даёт удвоение светочувствительности9) Сокращение: Defense Intelligence Network, Deutsche Institut fur Normung (Germany), Deutsches Institut fur Normung, Dinka, Deutsche Industry Norm10) Электроника: Doctors Independent Network11) Вычислительная техника: Deutsches Institut fuer Normung (organization), (Deutsche Institut fuer Normung) Немецкий институт стандартов (член ISO), (Deutsche Industrie Norm) немецкий промышленный стандарт, стандарт DIN12) Нефть: Немецкий институт стандартов13) Иммунология: Doctor's Independent Network, Drug Identification Number, Drug Information Number14) Кожевенная промышленность: (leather) водостойкая кожа (т.е. соответствует стандартам по водостойкости немецкого института стандартов)15) Фирменный знак: Deutsche Industries Normung, Dixie Information Network16) Образование: Divorce In The Netherlands17) Промышленность: Германский , промышленный стандарт18) Сетевые технологии: Deutsche Industrie Normali19) Сахалин Ю: Deutsche industrie Normen20) Сахалин А: Deutsche industrie norm (german industrial standard)21) Химическое оружие: Deutsche Industrie Norm22) Макаров: распылитель прямого ввода, распылитель с прямой инжекцией23) Расширение файла: Deutsche Industrie Norm (German equivalent of EIA)24) Аэропорты: Dien Bien Phu, Viet Nam -
9 Din
1) Медицина: Независимая сеть врачей (Doctors Independent Network)2) Американизм: Document Identification Number3) Военный термин: AUTODIN, Defense Intelligence Notice, Do It Now4) Техника: data identification number, digital input5) Шутливое выражение: Deutschland Invented Number6) Химия: Day Into Night, Dissolved Inorganic Nitrogen7) Фармакология: Drug Identification Number ( DIN) (Canada)8) Полиграфия: (Deutsche Industrie Norm) 1. Система стандартов Германии. 2. Логарифмическая шкала оценки светочувствительности фотоплёнок или светодиодов. Возрастание на 3 единицы даёт удвоение светочувствительности9) Сокращение: Defense Intelligence Network, Deutsche Institut fur Normung (Germany), Deutsches Institut fur Normung, Dinka, Deutsche Industry Norm10) Электроника: Doctors Independent Network11) Вычислительная техника: Deutsches Institut fuer Normung (organization), (Deutsche Institut fuer Normung) Немецкий институт стандартов (член ISO), (Deutsche Industrie Norm) немецкий промышленный стандарт, стандарт DIN12) Нефть: Немецкий институт стандартов13) Иммунология: Doctor's Independent Network, Drug Identification Number, Drug Information Number14) Кожевенная промышленность: (leather) водостойкая кожа (т.е. соответствует стандартам по водостойкости немецкого института стандартов)15) Фирменный знак: Deutsche Industries Normung, Dixie Information Network16) Образование: Divorce In The Netherlands17) Промышленность: Германский , промышленный стандарт18) Сетевые технологии: Deutsche Industrie Normali19) Сахалин Ю: Deutsche industrie Normen20) Сахалин А: Deutsche industrie norm (german industrial standard)21) Химическое оружие: Deutsche Industrie Norm22) Макаров: распылитель прямого ввода, распылитель с прямой инжекцией23) Расширение файла: Deutsche Industrie Norm (German equivalent of EIA)24) Аэропорты: Dien Bien Phu, Viet Nam -
10 din
1) Медицина: Независимая сеть врачей (Doctors Independent Network)2) Американизм: Document Identification Number3) Военный термин: AUTODIN, Defense Intelligence Notice, Do It Now4) Техника: data identification number, digital input5) Шутливое выражение: Deutschland Invented Number6) Химия: Day Into Night, Dissolved Inorganic Nitrogen7) Фармакология: Drug Identification Number (DIN) (Canada)8) Полиграфия: (Deutsche Industrie Norm) 1. Система стандартов Германии. 2. Логарифмическая шкала оценки светочувствительности фотоплёнок или светодиодов. Возрастание на 3 единицы даёт удвоение светочувствительности9) Сокращение: Defense Intelligence Network, Deutsche Institut fur Normung (Germany), Deutsches Institut fur Normung, Dinka, Deutsche Industry Norm10) Электроника: Doctors Independent Network11) Вычислительная техника: Deutsches Institut fuer Normung (organization), (Deutsche Institut fuer Normung) Немецкий институт стандартов (член ISO), (Deutsche Industrie Norm) немецкий промышленный стандарт, стандарт DIN12) Нефть: Немецкий институт стандартов13) Иммунология: Doctor's Independent Network, Drug Identification Number, Drug Information Number14) Кожевенная промышленность: (leather) водостойкая кожа (т.е. соответствует стандартам по водостойкости немецкого института стандартов)15) Фирменный знак: Deutsche Industries Normung, Dixie Information Network16) Образование: Divorce In The Netherlands17) Промышленность: Германский , промышленный стандарт18) Сетевые технологии: Deutsche Industrie Normali19) Сахалин Ю: Deutsche industrie Normen20) Сахалин А: Deutsche industrie norm (german industrial standard)21) Химическое оружие: Deutsche Industrie Norm22) Макаров: распылитель прямого ввода, распылитель с прямой инжекцией23) Расширение файла: Deutsche Industrie Norm (German equivalent of EIA)24) Аэропорты: Dien Bien Phu, Viet Nam -
11 NDC
1) Американизм: National Development Council2) Военный термин: NATO Defense College, NORAD direction center, Natick Development Center, National Defence College, National Defence Contribution, National Defence Corps, National Defense Council, Nuclear Defense Center, navigation display and computer, национальный вклад в оборону3) Техника: Naval Development Command, neutron diffraction camera, non destructive cleaning, nuclear data committee4) Фармакология: National Drug Code (USA)5) Ветеринария: National Dairy Council6) Сокращение: National Defence Commission (Korea, North), Naval Doctrine Command (US Navy), nuclear depth charge7) Университет: Notre Dame College8) Физика: Negative Differential Conductivity9) Физиология: National Drug Code10) Вычислительная техника: National Destination Code, Network Data Collection, нормализованные координаты устройства, National Destination Code (MS-ISDN, GSM, Mobile-Systems), Node Data Controller (Zenith)11) Нефть: neutron depth-control log12) Банковское дело: Национальный депозитарный центр( НДЦ) (National Depositary Center)13) Транспорт: Normalized Device Coordinates14) Сетевые технологии: Name Daemon Controller, Network Domain Controller15) Телефония: Префикс национальной сети16) Химическое оружие: National Disposal Center17) Расширение файла: National Data Communication18) Логистика: Национальный Распределительный Центр (НРЦ)19) Военно-политический термин: NATO Defence College20) Ядерное оружие: Национальный центр данных21) НАТО: Оборонный колледж НАТО22) NYSE. National Data Corporation (delisted) -
12 IDN
1) Общая лексика: сеть интегрированных данных2) Медицина: integrated delivery system3) Военный термин: integrated data network4) Фармакология: исследование нового лекарственного препарата (investigational new drug)5) Сокращение: Intelligent Data Network6) Космонавтика: International Directory Network7) Сетевые технологии: Independent Distribution Network, integrated digital network8) Интернет: Internationalized Domain Name, интернационализированное доменное имя, многоязычное доменное имя9) AMEX. Intelli- Check, Inc. -
13 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
14 NQR
1) Компьютерная техника: normalized quality ratio2) Медицина: Not Quality Right (Nurses's shorthand acronym to describe a patient in such condition.)3) Спорт: National Qualifying Regatta4) Военный термин: Not Quite Ready5) Сокращение: Nuclear Quadrupole Resonance (land-mine/drug detection)6) Вычислительная техника: нормализованный показатель качества8) Сетевые технологии: Network Quality Report9) Макаров: ЯКР, ядерный квадрупольный резонанс, ядерный квадрупульный резонанс10) Высокочастотная электроника: nuclear quadrupole resonance11) НАСА: Narrative Quarterly Report -
15 NDA
1) Общая лексика: non-disclosure agreement (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-disclosure_agreement), no data available2) Авиация: соглашение о неразглашении4) Американизм: Non Disclosure Agreement5) Спорт: Niagara Divers Association6) Военный термин: National Defence Academy, National Defense Act, National Defense Agency, Naval Discipline Act, No Detectable Activity, Nondisclosure Agreement, nuclear damage assessment7) Техника: negative dielectric anisotropy, nondestructive assay, not dated at all, nondestructive analysis8) Юридический термин: No Deal Alternative9) Фармакология: заявка на новый препарат10) Политика: National Democratic Alliance, Non Democratic Alliance11) Сокращение: National Defense Area (USA), Naval Discipline Act (UK)12) Театр: National Dance Association13) Физиология: New Drug Applications14) Вычислительная техника: Network Delivery Access15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: non-destructive assessment16) Химическое оружие: Agent data as available from vendor through a nondisclosure agreement17) Общественная организация: National Diabetes Association18) Чат: Not Doing Anything19) СМС: Nope, Doesn't Apply, Now Don't Ask -
16 mesh
[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) oko na mreži2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) mreža2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) ujeti se* * *I [meš]nounoko na mreži; zaščitna mrežica; figuratively plural mreža, zanka; technical sistem zobatih kolesin mesh — v pogonu, drug v drugem (zobata kolesa)electrical mesh connection — trikotni stikII [meš]1.transitive verbujeti v mrežo; figuratively zaplesti, ujeti v zanko;2.intransitive verb technicalvpasti drug v drugega (zobata kolesa); figuratively zaplesti se ( with s, z) -
17 operate
operate ['ɒpəreɪt](a) (machine, device) faire fonctionner, faire marcher;∎ my husband doesn't even know how to operate the toaster! mon mari ne sait même pas se servir du grille-pain!;∎ is it possible to operate the radio off the mains? peut-on brancher cette radio sur le secteur?;∎ this clock is battery-operated cette horloge fonctionne avec des piles;∎ a circuit-breaker operates the safety mechanism un disjoncteur actionne ou déclenche le système de sécurité∎ they operate several casinos ils tiennent plusieurs casinos;∎ she operates her business from her home elle fait marcher son affaire depuis son domicile;∎ they operate a protection racket in the neighbourhood ils rackettent les gens du quartier;∎ they operate a system of rent rebates for poorer families ils ont un système de loyers modérés pour les familles les plus démunies∎ it operates by itself ça fonctionne tout seul;∎ this is how colonialism operates voici comment fonctionne le colonialisme;∎ the factory is operating at full capacity l'usine tourne à plein rendement∎ to operate on sb (for sth) opérer qn (de qch);∎ he was operated on for cancer on l'a opéré ou il a été opéré d'un cancer;∎ we'll have to operate il va falloir opérer(c) (be active) opérer;∎ military patrols operate along the border des patrouilles militaires opèrent le long de la frontière;∎ many crooks operate in this part of town de nombreux malfaiteurs sévissent dans ce quartier;∎ the company operates out of Chicago le siège de la société est à Chicago;∎ the company operates in ten countries la société est implantée dans dix pays(d) (produce an effect) opérer, agir;∎ the drug operates on the nervous system le médicament agit sur le système nerveux;∎ the decision has operated against us la décision a joué contre nous;∎ two elements operate in our favour deux éléments jouent en notre faveur(e) (be operative) s'appliquer;∎ the rule doesn't operate in such cases la règle ne s'applique pas à de tels cas;∎ the wage increase will operate from 1 January l'augmentation des salaires prendra effet à partir du 1er janvier -
18 ring
ring [rɪŋ]sonnerie ⇒ 1 (a) tintement ⇒ 1 (a) coup de fil ⇒ 1 (b) anneau ⇒ 1 (d)-(f) bague ⇒ 1 (d), 1 (e) cercle ⇒ 1 (f), 1 (i) sonner ⇒ 2 (a), 3 (a), 3 (c) téléphoner à ⇒ 2 (b), 3 (d) entourer ⇒ 2 (c), 2 (d) tinter ⇒ 3 (a) résonner ⇒ 3 (b)1 noun∎ there was a ring at the door on a sonné (à la porte);∎ she answered the phone after just one ring le téléphone n'avait sonné qu'une fois quand elle a décroché;∎ give two long rings and one short one sonnez trois fois, deux coups longs et un coup bref;∎ the ring of the church bells le carillonnement des cloches de l'église;∎ the ring of their voices in the empty warehouse leurs voix qui résonnaient dans l'entrepôt vide;∎ figurative it has a hollow ring cela sonne creux;∎ his words had a ring of truth il y avait un accent de vérité dans ses paroles;∎ the name has a familiar ring ce nom me dit quelque chose;∎ that excuse has got a familiar ring! j'ai déjà entendu ça quelque part!∎ give me a ring tomorrow passe-moi un coup de fil ou appelle-moi demain(c) (set of bells) jeu m de cloches∎ a diamond ring une bague de diamant(s);∎ a wedding ring une alliance, un anneau de mariage(e) (round object) anneau m; (for serviette) rond m; (for swimmer) bouée f; (for identifying bird) bague f; (of piston) segment m;∎ moor the boat to that ring amarrez le bateau à cet anneau;∎ Technology retaining ring plaquette f de fixation;(f) (circle → of people, chairs) cercle m; (→ in water, of smoke) rond m; (→ in or around tree trunk, around planet) anneau m; (→ around sun, moon) halo m;∎ they formed a ring round her ils ont formé un cercle autour d'elle;∎ all stand in a ring mettez-vous tous en cercle ou en rond;∎ sitting in a ring assis en cercle ou en rond;∎ she looked round the ring of faces elle regarda les visages tout autour d'elle;∎ the glasses left rings on the piano les verres ont laissé des ronds ou des marques sur le piano;∎ the rings of Saturn les anneaux de Saturne;∎ there's a ring around the moon la lune est cernée d'un halo;∎ he has rings round his eyes il a les yeux cernés;∎ familiar to run rings round sb éclipser ou écraser qn(g) (for boxing, wrestling) ring m; (in circus) piste f; (for bullfight) arène f; (for showjumping) enceinte f;∎ the ring (boxing as sport) la boxe;∎ Stock Exchange the Ring le Parquet(i) (group → of people) cercle m; (→ gang) bande f; (→ of spies, drug traffickers) réseau m; Commerce cartel m;∎ price-fixing ring cartel m;∎ spy/drug ring réseau m d'espions/de trafiquants de drogue;∎ paedophile ring réseau m pédophile(a) (bell, alarm) sonner;∎ I rang the doorbell j'ai sonné à la porte;∎ the church clock rings the hours l'horloge de l'église sonne les heures;∎ the name/title rings a bell ce nom/titre me dit quelque chose;∎ to ring the changes on sth apporter des changements à qch(c) (surround) entourer, encercler;∎ a lake ringed with trees un lac entouré ou bordé d'arbres(d) (draw circle round) entourer d'un cercle;∎ ring the right answer entourez la bonne réponse(f) (in quoits, hoop-la → throw ring round) lancer un anneau sur(a) (chime, peal → bell, telephone, alarm) sonner; (→ with high pitch) tinter; (→ long and loud) carillonner;∎ to ring at the door sonner à la porte;∎ the doorbell rang on a sonné (à la porte);∎ the bell is ringing for dinner on sonne pour le dîner;∎ the line is ringing for you ne quittez pas, je vous le/la passe∎ their laughter rang through the house leurs rires résonnaient dans toute la maison;∎ the theatre rang with applause la salle retentissait d'applaudissements;∎ my ears are ringing j'ai les oreilles qui bourdonnent;∎ her words still ring in my ears ses paroles résonnent encore à mes oreilles;∎ to ring true/false/hollow sonner vrai/faux/creux∎ to ring for the maid sonner la bonne;∎ I rang for a glass of water j'ai sonné pour qu'on m'apporte un verre d'eau;∎ you rang, Sir? Monsieur a sonné?►► ring binder classeur m (à anneaux);ring circuit circuit m de bouclage;Music the Ring Cycle la Tétralogie;ring finger annulaire m;ring main conducteur m de bouclage;Computing ring network réseau m en anneau;Ornithology ring ouzel merle m à plastron ou à collier;ring road périphérique m;British ring spanner clé f polygonale(phone back) rappeler(phone back) rappeler∎ to ring down the curtain baisser le rideau;∎ figurative to ring down the curtain on sth marquer la fin de qch➲ ring in(a) to ring the new year in sonner les cloches pour annoncer la nouvelle annéeBritish téléphoner;∎ listeners are encouraged to ring in on encourage les auditeurs à téléphoner (au studio);∎ to ring in sick téléphoner pour dire qu'on est maladeBritish raccrocher➲ ring out∎ to ring out the old year sonner les cloches pour annoncer la fin de l'année;∎ figurative to ring out the old and ring in the new se débarrasser du vieux pour faire place au neuf(bell, telephone) sonner; (voice, shot) retentirtéléphoner à, appeler;∎ if you ring round everybody, I'm sure you'll find someone to help si tu appelles tout le monde, tu trouveras bien quelqu'un pour t'aiderpasser une série de coups de fil(b) (on cash register → sale, sum) enregistrer;∎ to ring up a profit réaliser un bénéfice∎ to ring up the curtain lever le rideau;∎ figurative to ring up the curtain on sth marquer le début de qchtéléphoner -
19 crack
A n1 (part of fine network in paint, varnish, cup, ground) craquelure f (in dans) ; (single marked line in wall, cup, mirror, ground, bone) fêlure f (in dans) ; cracks are appearing in the policy/the relationship on commence à déceler des fêlures dans la politique/leurs relations ;2 ( narrow opening) ( in door) entrebâillement m ; ( in curtains) fente f ; (in rock, wall) fissure f ; to open the door a crack entrebâiller la porte ; leave the door open a crack laisse la porte entrebâillée ;4 (sharp noise of twig, bone, whip, shot) craquement m ;5 ○ ( attempt) essai m, tentative f ; to have a crack at doing essayer de faire ; to have a crack at essayer de remporter [title] ; essayer de battre [record] ; tenter [gold medal] ; to have a crack at (playing) Hamlet s'essayer à jouer Hamlet ; she wants (to have) a crack at the champion elle veut se mesurer au champion ; it's his third crack at the title c'est sa troisième tentative de remporter le titre ;6 ○ ( jibe) moquerie f (about à propos de) ; ( joke) plaisanterie f (about à propos de) ; a cheap crack une plaisanterie facile ; to have a crack at sb se moquer de qn ;C vtr1 ( make a crack in) fêler [mirror, bone, wall, cup] ; ( make fine cracks in) fendiller, faire craqueler [paint, varnish, cup] ;2 ( break) casser [nut, egg, casing] ; to crack a safe cambrioler un coffre-fort ; to crack sth open ouvrir qch ; let's crack open a bottle of wine ouvrons une bouteille de vin ; to crack one's head open ○ se fendre le crâne ; she didn't crack a book for that class ○ US elle n'a même pas ouvert un livre pour cette matière ; to crack the market percer sur le marché ;3 ( solve) résoudre [problem, case] ; to crack a code déchiffrer un code ; to crack a spy/crime network démanteler un réseau d'espions/criminel ; I think I've cracked it ○ je crois que j'ai pigé ○ or compris ;4 ( make cracking sound with) faire claquer [whip] ; faire craquer [knuckles, joints, twig] ; to crack sth over sb's head, to crack sb on the head with sth asséner un coup sur la tête de qn avec qch ; to crack one's head on sth se cogner la tête sur qch ; to crack the whip fig agiter le fouet ;5 ( overcome) faire craquer [resistance, defences, opposition] ;6 to crack a joke sortir une blague ○ ;7 Chem craquer [oil].D vi1 ( develop crack(s)) [bone, mirror, cup, wall, ice] se fêler ; [paint, varnish] se craqueler ; [skin] se crevasser ; [ground] ( slightly) se fendiller ; ( severely) se fendre ; the earth cracked in the heat la terre s'est fendillée sous l'effet de la chaleur ;2 ( cease to resist) [person, opposition] craquer ; to crack under interrogation craquer à la suite d'un interrogatoire ; he tends to crack under pressure il a tendance à craquer quand la pression monte ;4 [voice] se casser ; her voice cracked with emotion sa voix s'est cassée tellement elle était émue ;5 her face cracked into a smile elle a souri jusqu'aux oreilles.not all ou not as good as it's cracked up to be pas aussi bon qu'on le prétend ; to get cracking s'y mettre ; go on, get cracking! vas-y, remue-toi! ; to get cracking on ou with a job se mettre au travail ; to have a fair crack of the whip avoir sa chance ; to give sb a fair crack of the whip donner sa chance à qn.■ crack down prendre des mesures énergiques, sévir (on contre).■ crack up ○:▶ crack up1 ( have breakdown) craquer ;2 ( laugh) rire ;3 argot des drogués to crack (it) up fumer du crack ;▶ crack [sb] up faire rire. -
20 Executive Office of the President
орг.гос. упр., амер. Исполнительное управление Президента США; Администрация Президента США (участвует в разработке и контроле реализации государственной политики и президентских программ)See:White House Office, Council of Economic Advisers, Council on Environmental Quality, Domestic Policy Council, National Economic Council, National Security Council, Office of Administration, Office of Faith-Based and Community Initiatives, Office of Global Communications, Office of Management and Budget, Office of National AIDS Policy, Office of National Drug Control Policy, Office of Science and Technology Policy, Office of the United States Trade Representative, President's Foreign Intelligence Advisory Board, White House Military Office, USA Freedom Corps Volunteer Network, vice president, cabinet 1. 1) а)Англо-русский экономический словарь > Executive Office of the President
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Network Against Prohibition — (NAP) is the name given to the drug law reform and human rights activist group that began on 7 March 2002, in Darwin, Australia in response to the Northern Territory Labor Government s drug house legislation. NAP members aim to end the… … Wikipedia
Network centrics — is the emerging discipline of applying and enhancing networking and computing concepts and implementation technologies in a variety of social, business, content distribution, and communication domains involving interactions amongst the domain… … Wikipedia
Drug liberalization — is the process of eliminating or reducing drug prohibition laws. Variations of drug liberalization (also spelled liberalisation) include drug relegalization, drug legalization, and drug decriminalization [1] Contents 1 Policies 1.1 Drug re… … Wikipedia
Drug addiction — is widely considered a pathological state. The disorder of addiction involves the progression of acute drug use to the development of drug seeking behavior, the vulnerability to relapse, and the decreased, slowed ability to respond to naturally… … Wikipedia
Drug rehabilitation — Intervention ICD 9 CM 94.64 Drug rehabilitation (often drug rehab or just rehab) is a term for the processes of medical and/or psychotherapeutic treatment, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and so… … Wikipedia
Drug-eluting stent — Intervention An example of a drug eluting stent. This is the TAXUS Express2 Paclitaxel Eluting Coronary Stent System, which releases paclitaxel. ICD 9 CM … Wikipedia
Drug tourism — is travel for the purpose of obtaining or using drugs for personal use that are unavailable or illegal in one s home jurisdiction. Drug tourism can be also defined as the phenomenon by which one s travel experience involves the consumption and… … Wikipedia
Drug cartel — Drug cartels are criminal organizations developed with the primary purpose of promoting and controlling drug trafficking operations. They range from loosely managed agreements among various drug traffickers to formalized commercial enterprises.… … Wikipedia
Drug Wars: The Camarena Story — Directed by Brian Gibson Produced by Branko Lustig Michael Mann Written by Elaine Shannon (non fiction book) Rose Schacht Ann Powell (Part I) Mel Frohman (Part II) Christopher Canaan Michael Mann (s … Wikipedia
Drug Enforcement Agency — Drug Enforcement Administration Logo de la DEA … Wikipédia en Français
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
